FALTA MUITO POUCO!

Daqui a menos de 1 mês, embarcaremos para aquilo que talvez seja o maior desafio de nossas vidas!

Um projeto de 2 anos, para um mestrado em teologia nos EUA! Tudo está caminhando bem! Quero apenas pedir que orem por alguns motivos especiais!

#1 Ore por fidelidade dos mantenedores. As ofertas regulares são muito importante e fazem toda a diferença. Todo valor é importante e sabemos que a situação econômica para todos no Brasil não é das melhores!

#2 Ore pela venda do nosso carro aqui e para que consigamos um automóvel bom e barato lá nos EUA

#3 Ore pelo processo de levantamento de sustento. Ainda falta 20% para o primeiro ano e temos apenas cerca de 30% para o segundo ano.

#4 Ore pelo início das aulas e pela adaptação da nossa família.

#5 Louve a Deus conosco pelos vários milagres que o Senhor já fez até agora:

a. Fomos aceitos no mestrado

b. Conseguimos os vistos

c. Compramos as passagens que já estão metade pagas

d. Adquirimos um seguro de saúde para um ano e fomos abençoados por    alguém que se comprometeu com o valor do seguro!

e. Alugamos nosso apartamento aqui e já temos um apartamento alugado dentro do campus da universidade para quando chegarmos lá!

Contamos com as orações de vocês e agradecemos por cada um que tem investido de alguma forma nesse projeto!

Um grande abraço a todos!

Em Cristo e para Cristo,

THE TIME IS COMING!

Dear friends 

We wanted to update you about everything that has happened in these last days! We are very confident and happy. God really has blessed our plans and so far we:

# 1 We were able to rent our apartment in Brazil! This was a big step and we are tremendously happy and grateful to God.

# 2 We have booked the air tickets! Our flight will be  August 4.

# 3 We found health insurance and a very good rate. (required by Calvin).

# 4 We have rented an apartment on the Calvin campus. Only a 7 minute walk to the Seminary!

# 5 We were given some very important things like beds, sofas and some toys for Deborah!

We also have some challenges and prayer requests! Please remember to pray for:

#1  Please pray for safe travel and a smooth transition.  Debora starting school and my classes starting August 24.

# 2 Purchasing air tickets ($ 1.700,00)

# 3 Health Insurance Payment for one year (about $ 2,100.00)

# 4  Purchasing a car in the US.

# 5  We still need to sell our car in Brazil.

# 6  Financial Support. Prayer financial support from monthly supporters in Brazil and the US. There is still a gap of 25% of the amount required for the first year.

# 7  Pray that God will provide the guidance and energy as we try to complete everything that needs to be done, including painting the apartment here.

We believe that God has a great plan for the next two years and something even better after that!  We dream about the day we will be able to use everything we have learned. We are praying to be back here in Rio Grande do Sul, we trust that God knows everything and pray for his wisdom.

If you would like to participate in some way, either financially (regular or a specific offer), praying, counseling, encouraging, or in any other way, please contact us at dutreumann@gmail.com.

We are grateful to the Lord for everyone who has been involved in this project!

A big hug,

In Christ and for Christ

Eduardo, Marta, Debora and Samuel

O TEMPO ESTÁ CHEGANDO!

Porto Alegre, 18 de junho de 2015

Queridos!

Queremos colocar vocês a par de tudo o que tem acontecido nesses últimos dias! Estamos muito confiantes e felizes. Deus tem nos abençoado muito e até agora já:

#1 Conseguimos alugar nosso apartamento! Esse foi um grande passo e estamos tremendamente alegres e agradecidos a Deus.

#2 Estamos com as passagens compradas! Nossa saída será dia 4 de Agosto.

#3 Contratamos um seguro de saúde (exigência do Seminário). Conseguimos um preço excelente, cerca de metade do valor do plano oferecido pelo Seminário.

#4 Já estamos com um apartamento alugado dentro do campus da universidade. Apenas 7 minutos a pé pra aula!

#5 Ganhamos algumas coisas muito importantes como cama, sofás e alguns brinquedos para a Débora!

Temos também alguns desafios e pedidos de oração! Por favor lembre de orar por:

#1 Ainda precisamos vender o carro. 

#2 Pagamento das passagens (R$ 5.150,00 em 6x)

#3 Pagamento do seguro saúde pra um ano (cerca de R$ 6.000,00 em 6x também!)

#4 Aquisição de um automóvel nos EUA.

#5 Nossa viagem, chegada, adaptação, escola da Débora e início das minhas aulas dia 24 de Agosto.

#6 Sustento financeiro. Para que Deus levante mantenedores regulares no Brasil e nos EUA. Ainda falta 25% do valor necessário para o primeiro ano.

#7 Precisamos pintar o apartamento. Será uma missão complicada, uma vez que o tempo corre e com filhos dentro de casa. Nós mesmos pretendemos pintar tudo. Toda ajuda é bem vinda! Se quiser participar é só falar! Sempre temos um café para os amigos!

Cremos que Deus tem um plano fantástico para os próximos 2 anos e algo ainda melhor depois disso! Sonhamos com o dia que poderemos exercer tudo aquilo que vamos aprender. Oramos para que seja novamente aqui no Rio Grande do Sul, mas confiamos que Deus já sabe tudo e fará conforme a sua vontade!

Se você gostaria de participar de alguma forma, seja financeiramente (regularmente ou com uma oferta específica), orando, aconselhando, encorajando ou de qualquer outra maneira, por favor entre em contato conosco (dutreumann@gmail.com ou 51 91353058)!

Somos gratos ao Senhor por cada um que tem se envolvido nesse projeto!

Um grande abraço,

Em Cristo e Para Cristo,

Eduardo, Marta, Débora e Samuel

NOW IT'S FOR REAL!

May 25, 2015

Dear friends!

Now it's for real! We received the student visa last Tuesday!

We are very happy with what God has done! We were admitted at Calvin, our friends and supporters continue supporting us, our pastors and mentors, like us believe that this is God's time for our development and academic and ministerial growth!

We praise God for every person who has accompanied us, encouraged and supported this journey.

Our next steps are:

#1 We just purchased the air tickets! We got a terrific deal! We will arrive in Chicago on August 4! Pray that everything runs just fine!

#2 Rent of our apartment: We would like to have someone in our apartment that could help us by taking care of our stuff and that could be helped by a fair rental and a new, furnished apartment!

#3 Sale of our car: Pray that we get a good deal because we depend on it to buy the tickets and get another car in the US.

#4 It is the Last 4 months with the WOL Southern Brazil: We thank God for these 13 years of ministry where we develop relationships, we bless and were greatly blessed. Our latest event with WOL will be the winter camps (in July).

#5 Raise the rest of financial support: We already have 70%. 

#6 Traveling to Grand Rapids, Michigan, and begin studies in August!

We would like that you pray and participate in some way. Let me suggest a few ways:

#1 Our greatest need is regular supporters! You can become a maintainer with any amount through monthly deposits. (You can contact  me, KCC or Nate Romine for more information about how to send your offering)

#2 We have some specific needs also: Air tickets, car, health insurance.

#3 We need to rent the apartment, sell the car and buy the tickets. Any form of help in these matters (from advices to offers) will be very welcome!

#4 We would like to increase the number of people praying for us! The next two years will be a challenge. If you want to be become a regular intercessor, please let us know! Prayer is the most important element in all this we have experienced!

We believe that the Lord will use us a lot and this course will be a powerful tool in the hands of God!

Can we count on you?

A big hug,

Eduardo, Marta, Debora and Samuel 

AGORA É PRA VALER!

Curitiba, 20 de maio de 2015

Queridos amigos!

Agora é pra valer! Recebemos o visto na última terça!

Estamos muito felizes com o que Deus tem feito! Fomos aprovados para o mestrado, nossos amigos e mantenedores continuam nos apoiando, nossos pastores e mentores, assim como nós, acreditam que esse é o tempo de Deus para nosso desenvolvimento e crescimento acadêmico e ministerial!

Louvamos a Deus por cada pessoa que tem nos acompanhado, encorajado e apoiado nessa jornada.

Nossos próximos passos são:

#1 Comprar as passagens: Ore para que consigamos o melhor preço!

#2 Alugar nosso apartamento: Gostaríamos de ter alguém em nosso apartamento que pudesse nos ajudar, cuidando de nossas coisas e que fosse ajudado por um aluguel justo e um apartamento novo e mobiliado!

#3 Venda do nosso carro, um Classe A 2005: Ore para que consigamos um bom negócio pois dependemos disso para comprar as passagens e adquirir um outro carro nos EUA.

#4 Últimos meses com a PV Sul: Somos gratos a Deus por esses 13 anos de ministério onde desenvolvemos relacionamentos, abençoamos e fomos grandemente abençoados. Nosso último compromisso será a temporada de inverno (mês de julho).

#5 Levantar o restante do sustento: Já temos 70% do valor.

#6 Viajar para Grand Rapids, Michigan, e iniciar os estudos em 24 e agosto no Calvin Theological Seminary

Gostaríamos que você orasse e participasse de alguma maneira. Deixe-me sugerir algumas formas:

#1 Nosso maior necessidade é mantenedores regulares! Você pode se tornar um mantenedor com qualquer valor através de depósitos mensais. (Banco do Brasil, Caixa Econômica, PagSeguro ou Paypal)

#2 Temos algumas necessidades específicas também: passagens, carro, seguro saúde. Qualquer valor pode ser depositado em um dos bancos citados acima.

#3 Precisamos alugar o apartamento, vender o carro e comprar as passagens. Qualquer meio de ajuda nessas questões (desde conselhos até ofertas) será muito bem vindo!

#4 Gostaríamos de aumentar o número de pessoas orando por nós! Os próximos dois anos serão um grande desafio. Se você quer ser tornar um intercessor regular, por favor, nos comunique! Oração é o elemento mais importante em tudo isso que temos vivido!

Cremos que o Senhor nos usará muito e que esse curso será uma ferramenta poderosa nas mãos de Deus!

Podemos contar com vocês?

Um grande abraço,

Eduardo, Marta, Débora e Samuel

UPDATING...

Dear Brothers and Sisters in the Faith and to our New Friends who have taken a step in boldness to support God's vision for our lives:

We are writing to give you a status update on where we stand in relation to our mission.  God has been very good!

Last week we received good news.  Calvin sent us the I-20 form which is a certificate that we must have to get the visa.  Now it becomes a race against time!  Classes start August 24.  We would like to get there at least 10 days prior to arrange and settle into our new routine prior to beginning classes.

Remember!  We covet your prayers as much as we covet financial assistance.  This is a time of transition and we are holding tightly to the Rock and our Foundation Jesus Christ.

These are our next steps: 

# 1 Interview at the consulate in Sao Paulo (May, 19^th)

# 2 Buy tickets for the US (when we get the visa!)

# 3 Visiting friends and supporters in Curitiba (from 14 to 24 May)

# 4 Move to the US (between July 25 and August 15).

Below are our concerns and areas of need:

# 1 We need an additional $ 330.00 to pay visa fees ($ 800.00 total)

# 2 We need resources to go to São Paulo for the Visa interview.

# 3 Pray that everything goes right during the visa interview and that it will be granted.

# 4 We need to sell our car

# 5 Acquisition of the airline tickets (about U $ 3,000.00 for the entire family!).

# 6 We already have 70% of the support! We would like to have at least 80% of total before arrive in US. We believe that God is in control! He always is!

We are grateful to God for the life of everyone who has been involved in our project happen! We're sure we'll come back more able to serve with excellence in the field.

If somehow you can and want to help, please contact us by e-mail dutreumann@gmail.com or by calling  Nate Romine (616-202-8183).

If you are interested in making a tax deductible donation, please contact Kentwood Community Church at  616-455-1740 ext 507.  They can guide you on contributing directly to the Treumanns mission fund.  

We pray that God will use our lives to reach more people for Christ and train them to serve Him with excellence and that He will use  your life to do the same!

A big hug!

In Christ and for Christ,

Eduardo, Martha, Deborah and Samuel

ATUALIZANDO!

Queridos,

Estamos escrevendo para atualizá-los sobre nossos novos rumos! Deus tem sido muito bom!

Ontem recebemos uma boa notícia! O Seminário nos enviou o formulário I-20 que é um certificado que devemos apresentar na hora de tirar o visto.  De agora em diante o tempo corre contra nós! As aulas iniciam dia 24 de agosto. A idéia é chegar lá pelo menos uns 10 dias antes para arrumar tudo.

O próximos passos são:

#1 Esperar o I-20 chegar pelo correio

#2 Marcar entrevista no consulado em São Paulo

#3 Comprar as passagens para os EUA (se conseguirmos o visto!)

#4 Visita a amigos e mantenedores em Curitiba (do dia 14 a 24 de maio)

#5 Viagem (entre dia 25 de julho e 15 de agosto)

Ainda faltam alguns pontos bem importantes nos quais gostaríamos de contar com vocês e com suas orações:

#1 Falta R$ 1000,00 para conseguirmos pagar as taxas do visto (U$ 800,00 no total) (já ganhamos R$ 1400,00!)

#2 Recursos para ir a São Paulo fazer o visto (Se você tem milhas áereas vencendo ou simplesmente gostaria de doá-las, por favor fale conosco! Essa seria uma grande ajuda!)

#3 Ore para que dê tudo certo durante a entrevista do visto e ele seja concedido!!!

#4 Venda do nosso carro (Mercedes Classe A160, ano 2005, vale 17.000,00 na FIPE e está muito bom de motor e tudo mais)

#5 Aquisição da passagens aéreas pros EUA (cerca de U$ 3.500,00 para a família toda!). Lembre-se do nosso projeto! Aceitamos milhas!!!

#6 Já temos 70% do sustento! Gostaríamos de ter pelo menos 80% do total antes de embarcarmos. Cremos que Deus está no controle! Ele sempre está!

Somos gratos a Deus pela vida de cada um que tem se esforçado para que esse projeto aconteça! Temos a certeza que voltaremos mais capacitados a servir com excelência no campo onde o Senhor determinar!

Se de alguma forma você pode e quer ajudar, por favor entre em contato conosco pelo e-mail dutreumann@gmail.com ou pelo telefone (51) 9135-3058 (Claro/Whatsapp) ou (51) 3342-7562.

Oramos para que Deus use as nossas vidas para alcançar mais pessoas para Cristo e capacitá-las a servi-lo com excelência e que Ele use a sua vida para fazer o mesmo!

Um grande abraço!

Em Cristo e Para Cristo,

Eduardo, Marta, Débora e Samuel

Se preferir ajudar com uma oferta, você pode usar os seguintes dados:

Banco do Brasil

Agência: 1243-2

Conta Corrente: 41552-9

Caixa Econômica Federal

Agência: 0430

Conta: 00068906-4

Operação: 001