Two months in the US

Dear friend,

We are fine! In some moments we are well adapted, but, sometimes we feel that we are still adapting. We have known places (like Chicago which is awesome!) And people who have blessed us so much (like our neighbors Tom and Cathy).

Our day by day has been different here. As you know, in Brazil the rush is great, trips, visits, training, preaching, camp, classes and more, but here we have established a routine. This is already the fourth week of Marta’s English classes (Monday and Thursday mornings and Wednesday evenings). We thank God for this because it is a free course and she was on the waiting list. God sent that blessing on time. She is also participating in a Bible study class for women on Tuesday mornings at the church (Very brave! Since she started that without knowing much English). I go to church on Mondays and Wednesday mornings. On Wednesday I start 6:30 in the morning! On Tuesdays and Thursdays I go to the Office of International Steward. On Wednesdays night, while Marta has class, I attend youth ministry at church.

Our great reason for praise is about Debora. We were praying for an opportunity to get her more involved with ​​children and learning the language. We would love to have her in the church preschool program. Unfortunately the cost was too high for us , but fortunately it was nothing to God! A church family decided to help pay for school for two days a week. So starting today, Deborah goes to day care on Mondays and Thursdays (from 9:00am to 6:00pm). On Tuesday morning and Wednesday night, while Marta is in ELS class, Debora is in the child care.

On weekends we are involved in a few programs, usually in Kentwood Community Church, which is our home church here.

We take evenings and free time to be with family, study English, but also to meet new friends and brothers. It has been a very enjoyable time with the church.

We have learned a lot about the culture and language, but also experienced a lot of ministry with youth. We are getting many ideas to take back to Brazil, but also reinforced something that God has taught us: we must always give the best we have. If our best is video-games, games, music and a lot of other things that help to build a pleasant, modern and relaxed environment to attract people, let’s do it! If our best is just some popcorn, a hug, (I know Brazilians are much more huggers than Americans! hahaha) and smile to welcome, so come on, let's do our best! What will really make the difference in the lives of these young people are the relationships and the teaching and practicing Bible principles!

Please thank God with us about:

1. The faithfulness of our supporters in Brazil;

2 . The house and the car that was lent to us by that time;

3 . KCC. The church has been a blessing to us and to many here!

4 . The family (that we do not know) that will pay for Debora go to school twice a week.

We have some prayer requests as well:

1. We desire to increase our financial and spiritual support, and to have the creativity and wisdom in using the money we receive.

2 . For health. Pray that we do not have any serious problems in these coming months. My asthma and cough because of the change of seasons are already attacking me. Please pray!

3 . Pray that Debora feels welcome and able to communicate with children of her age. It has been a little hard because of the language difference.

4. Please pray for Word Of Life Southern Brazil. May God continue to use the Bible Club Ministries, Camps and the the Discipleship and Training Center to reach many people there, while we are here!

We believe that God will still do great things here until February. We pray that we may continue to notice his action and work in our lives!

Sincerely,

Eduardo, Marta and Debora

E lá se foram 2 meses!

Queridos, estamos muito bem, em alguns momentos bem adaptados e em outros sentimos que ainda estamos nos adaptando. Temos conhecido lugares (como Chicago que é demais!) e pessoas que tem nos abençoado muito (como nossos vizinhos Tom e Cathy).

Nosso dia a dia tem sido diferente aqui. Como vocês sabem, no Brasil a correria é grande, viagens, visitas, treinamentos, pregações, acampamento, aulas e muito mais, mas aqui conseguimos estabelecer uma rotina. Essa já é a quarta semana da Marta nas aulas de inglês (segundas e quintas de manhã e quartas à noite). Damos graças a Deus por essa vaga porque é um curso de graça e ela estava na fila de espera. Deus mandou na hora certa. Ela também está participando de uma turma de estudos bíblicos para mulheres nas terças pela manhã na igreja (corajosa, já que começou nesse grupo sem saber muito inglês). Já eu vou para a igreja nas segundas e quartas de manhã (sendo que na quarta a partir das 6:30!). Nas terças e quintas de manhã vou para o escritório do International Steward. Nas quartas a noite enquanto a Marta tem aula eu participo do ministério de jovens da igreja.

Nosso grande motivo de louvor é em relação a Débora. Estávamos orando por uma oportunidade para ela se envolver mais com crianças e aprender a língua. Gostaríamos muito de colocá-la na pré-escola da igreja. Infelizmente o valor era elevado para nós, mas não era nada para Deus! Uma família da igreja decidiu ajudar e pagar a escola por dois dias na semana. Então a partir de hoje (foi o primeiro dia de escola!) a Débora vai pra escolinha nas segundas e quintas (das 9h as 18h) e nas terças de manhã e quartas a noite (classe para crianças durante a aula da Marta).

 Nos finais de semana estamos envolvidos com diversas programações, normalmente na Kentwood Community Church que é a igreja que está nos acolhendo aqui.

 Aproveitamos as noites e momentos livres para estar em família, estudar inglês, mas também para conhecer novos amigos e irmãos. Tem sido um tempo muito agradável com a igreja.

 Temos aprendido bastante sobre a cultura e a língua, mas também observado muita coisa sobre o ministério com juventude. Estamos juntando muitas idéias pra levar para o Brasil, mas também Deus tem reforçado algo que ensinamos nos Clubes Bíblicos: devemos dar sempre o melhor que temos. Se o nosso melhor são video-games, jogos, música e um monte de outras coisas que ajudam a montar um espaço agradável, moderno e descontraído para atrair jovens, vamos fazer! Se o nosso melhor é uma pipoca com suco e um abraço (coisa que aqui não vejo muito!), um sorriso e um seja bem-vindo, então vamos lá, façamos o nosso melhor! Mas o que realmente vai fazer diferença na vida dos jovens/adolescentes é o investimento em relacionamento e o ensino/prática da Bíblia! Isso sim é dar o melhor!

 Esse tempo aqui tem sido fantástico! Quando lembrar de nós, agradeça a Deus:

 1.     Pela fidelidade dos nossos mantenedores aí no Brasil;

2.     Pela casa e o carro que nos emprestaram por esse tempo;

3.     Pela igreja KCC que tem sido benção para nós e para muitos aqui!

4.     Pela família (que nós não conhecemos) que pagará para a Débora ir para escola duas vezes por semana.

 Temos alguns pedidos de oração também:

 1.     Pelo aumento do sustento e também por criatividade e sabedoria no uso do dinheiro que temos.

2.     Por saúde. Para que não tenhamos nenhum problema grave nesses próximos meses. A asma e a tosse por causa da mudança de estação já estão atacando por aqui… orem por favor!

3.     Pela adaptação da Débora na “Escolinha”. Está sendo meio complicado por causa da língua.

 Cremos que Deus ainda fará grandes coisas aqui até fevereiro. Oramos para que possamos continuar a notar Sua atuação e obra em nossas vidas!

 Um forte abraço gaúcho!

Em Cristo e para Cristo!

Eduardo, Marta e Débora